以下公佈於2013年1/20-1/27 播放的有獎問答環節之結果
得獎者可獲得:
A. 東京Banana Tree 朱古力香蕉忌廉味蛋糕(名額2個)
B. 南紀勝浦溫泉中之島酒店送出 「紀州天照梅子」(名額5個)
問題是「今星期怎樣前往和歌山的酒店?」,正確答案是「1坐船」
我們在答出正確答案的觀眾中,抽出以下得獎者,恭喜了!


2013年1/20-1/27 の視聴者プレゼント、当選者発表です
プレゼントは
A. 東京ばな奈ツリー チョコバナナ味(2名様)
B. 南紀勝浦温泉・ホテル中の島より「紀州の天照梅」(5名様)
質問は「今週和歌山で泊まったホテルへの交通手段は?」、正解は「1番 船」でした。
正解者の中から抽選の結果、当選者は下記の皆様となります。おめでとうございます!



Here is the result for the prize game on 1/20-1/27/2013
The winner(s) can get
A. “Tokyo Banana Tree, Chocolate Banana Cream Cake” (2 winners)
B. From Nanki-Katsuura Onsen, Hotel Nakanoshima, “Kishu pickled plum” (5 winners)
The question was, “How did we get to the hotel in Wakayama this week?”, and the correct answer is “1. Boat”
The following lucky person(s) was/were drawn at random among those with the correct answer. Congratulations!

WINNER(S)

(A)
Hung King Shing
Tam Pui See

(B)
Cheng Yiu Chun
Katherine Wong
Tang Cheuk Wing
Hui Kam Ming
Suen Pui Hau