航空会社
■JAL日本航空

航空公司
■JAL日本航空

AIRLINE
■JAL Airline

ホテル
■定山渓第一寶亭留・翠山亭 

■RENAISSANCE SAPPORO HOTEL 

酒店
■定山溪第一寶亭留，翠山亭 

■RENAISSANCE SAPPORO HOTEL 

Hotel
■Jozankei Daiichi Hotel Suizantei 

■RENAISSANCE SAPPORO HOTEL 

レンタカー
■ニッポンレンタカー北海道

租車
■Nippon Rent-A-Car北海道

RENT-A-CAR
■NIPPON Rent-A-Car Hokkaido

北海道情報
■千歳観光連盟

北海道觀光情報
■千歳觀光連盟

Hokkaido Information
■Chitose Tourist Association

Easy travel for everyone! 4 days 3 nights! Hokkaido in the deep of winter!   Chapter 2
7 FEB 2010 ON-AIR     View

ウエディング
■ 札幌ブランバーチチャペル  
■ ワタベウェディング香港

観光
■ さっぽろ羊ケ丘展望台 

Wedding
■ 札幌 BLANC BIRCH CHAPEL 
■ 華德培婚禮有限公司 

觀光
■ 札幌羊之丘展望台   

Wedding
■SAPPORO BLANC BIRCH CHAPEL  
■Watabe Wedding HK Limited  

Sightseeing
■Hitsujigaoka Observation Hill  

Easy travel for everyone! 4 days 3 nights! Hokkaido in the deep of winter!   Chapter 1
31 JAN 2010 ON-AIR     View

観光
■ 千歳・支笏湖氷濤まつり 

■ スノーモービルランドサッポロ 

觀光
■ 千歳・支笏湖氷濤節 

■ Snowmobile Land Sapporo  

Sightseeing
■Chitose-Lake Shikotsu Ice Festival  

■Snowmobile Land Sapporo