航空 会社
■JAL日本航空

航空公司
■JAL日本航空

AIRLINE
■ JAL Airline

交通
■成田空港～東京 成田エクスプレス

鐵路
■成田空港～東京
成田EXPRESS

■成田往都心半價交通費大法
Suica&Nex

■本週的必殺技！新幹線「抵到盡」乘搭方法！
關東地區，東西南北自由自在！
東京往來新潟，「抵到盡」！　JR EAST PASS

Railway
■Narita-Tokyo  Narita Express

■How to enjoy half fare from Narita airport to the downtown area ! GET JR EAST “Suica&Nex ” !

■The ultimate tip for this week!
The “save more pennies” tip for bullet trains!
The Kanto region! Travel from all directions!
JR EAST PASS

情報
■にいがた観光ナビ

■佐渡観光協会

■佐渡英語音声ガイド

情報
■新潟縣觀光指南「享受新潟」

■佐渡觀光協会

■佐渡 FREE iPod VOICE GUIDE

Information
■ Niigata prefecture tourism guide (Enjoy Niigata)

■ Sado Tourism Association

■ Sado Free iPod voice guide

SUMMER VACATION IN NIIGATA   CHAPTER 1    12 JULY 2009 ON-AIR     View
Map of this week

遊
■ 佐渡西三川ゴールドパーク（砂金取り体験No.1

交通
■ 新潟～佐渡　佐渡汽船ジェットフォイル

■ 佐渡定期観光バス

情報
■佐渡観光協会

■佐渡英語音声ガイド

遊
■ 佐渡西三川黃金公園（佐渡淘金)No.1

交通
■ 新潟 <-----> 佐渡   佐渡汽船(JETFOIL)

■ 佐渡定期觀光巴士

情報
■佐渡觀光協会

■佐渡 FREE iPod VOICE GUIDE

Play
■ Sado Nishimikawa Gold Park (panning gold)
   No.1

Transportation
■ Niigata  <-----> Sado  (JETFOIL)

■ Sado sightseeing bus

Information
■ Sado Tourism Association

■ Sado Free iPod voice guide